I have been reading a webnovel called: Kumo Desu ga, Nani ka?
English translation: I’m A Spider, So What?
It's a good read if you like rpg and the genre of transporting to another world.
You can find it on novelupdates.com
I recommend reading the side stories, because they are a part of the main plot.
Also what types of genre do you like? Because I know quite a bit of manga/novels that could be interesting. Manga is easier to read, but it's easier to get engrossed to the story and the characters, in my opinion. I can also help you out with music too if you want, so that you have some music to listen to while you read.
And if you don't like to read silently, why not try and find some music that may fit the mood of whatever you're reading, so that you can get more engrossed in what you're reading. It's mostly about the mood one is in and the distractions around you that depends on whether you want to read or not.
If you want some help, then just message me.
Also, some other recommendations:
•Tate no Yuusha no nariagari (Rising of the shield hero)
•To deprive a deprived person
•I was a sword when I reincarnated
•Re:monster (but the mc gets a bit mental later in the story)
•Isekai wa Smartphone to Tomo ni (In a different world with a smartphone)